Το όνο­μα του αθλή­μα­τος στα ελ­λη­νι­κά εί­ναι σύν­θε­τη λέ­ξη και προ­έρ­χε­ται από τις λέ­ξεις πό­δι και σφαί­ρα, κα­τά ανα­λο­γία του αγ­γλι­κού football.

Στην αγ­γλι­κή γλώσ­σα χρη­σι­μο­ποι­ή­θη­κε ο όρος association football για να γί­νε­ται διά­κρι­ση από άλ­λες μορ­φές πο­δο­σφαί­ρου που διε­ξά­γο­νταν την επο­χή εκεί­νη και ει­δι­κό­τε­ρα από το ρά­γκ­μπι (rugby football). Επί­σης, στην αγ­γλι­κή γλώσ­σα χρη­σι­μο­ποιεί­ται ο όρος soccer που δη­μιουρ­γή­θη­κε τη δε­κα­ε­τία του 1880 στην Αγ­γλία από τη σύ­ντμη­ση των λέ­ξε­ων social ceremony («κοι­νω­νι­κή τε­λε­τή»).

Άλ­λες πη­γές ανα­φέ­ρουν ότι η λέ­ξη soccer προ­ήλ­θε από συ­ντο­μο­γρα­φία της λέ­ξης association με την προ­σθή­κη της κα­τά­λη­ξης -er, που σχη­μά­τι­σε αρ­χι­κά το assoccer και αρ­γό­τε­ρα το soccer.

Στη σύγ­χρο­νη επο­χή, ο όρος football χρη­σι­μο­ποιεί­ται αντί του όρου association football στο Ηνω­μέ­νο Βα­σί­λειο, στην ηπει­ρω­τι­κή Ευ­ρώ­πη και στη Λα­τι­νι­κή Αμε­ρι­κή και ο όρος soccer στον Κα­να­δά και στις ΗΠΑ, κα­θώς και στην Ια­πω­νία. Σε άλ­λες αγ­γλό­φω­νες χώ­ρες, όπως η Αυ­στρα­λία και η Νέα Ζη­λαν­δία, χρη­σι­μο­ποιού­νται και οι δύο όροι, ενώ υπάρ­χουν και το­πι­κά ονό­μα­τα για το άθλη­μα.

 Πηγή: wikipedia